“parallel relocations // relocated parallels” je izložba umjetnica Vite Soul Vilmering i Monike Zarzečne i sastoji se od radova nastalih na umjetničkoj rezidenciji KAMEN. Različiti radovi umjetnika nalaze preklapanje u njihovom formalnom pregovaranju o istoriji.

Izložba će biti otvorena 6. avgusta 2022. godine u 20 časova u galeriji Kulturnog centra Trebinje.

Monika Zarzečna je poljsko-holandska umjetnica i povremeni kustos u Njujorku. Njena skulptura “Proposal III” je inspirisana ostacima socijalističkih građevina i struktura u regionu; krhka ali ekspanzivna konstruisana od selotejpa i kartona prikupljenog u lokalnim supermarketima.

Vita Soul Vilmering je holandska umjetnica, ukorjenjena u dokumentarnoj kinematografiji čiji rad ističe zvuk i performans. Njena instalacija “Parallel Lake Bottom Cinema” gestikulira aktiviranje tihe prošlosti. Pejzaž ruševina postaje predložena pozornica za bioskop na otvorenom, postavljen na zvuk spekulativnog sećanja.

Radovi u “parallel relocations // relocated parallels” upućuju u naredno poglavlje ove izložbe “Proposal IV” i “Lake Bottom Cinema”, koja će biti održana u umjetničkoj rezidenciji KAMEN u selu Orah u nedjelju 14. avgusta u 18.30 časova.

///

“parallel relocations // relocated parallels” is a two-person exhibition by artists Vita Soul Wilmering and Monika Zarzeczna consisting of works created at KAMEN Artist Residency. The artists’ different works find an overlap in their formal negotiation of histories.

Monika Zarzeczna is a Polish/Dutch artist and occasional curator from New York. Zarzeczna’s sculptures “Proposal III” are influenced by the remains of socialist buildings and structures in the region; fragile yet expansive constructions from tape and cardboard collected at local supermarkets.

Vita Soul Wilmering is a Dutch artist rooted in documentary cinema who works with an emphasis on sound and performance. Wilmering’s installation “Parallel Lake Bottom Cinema” gestures the activation of a silent past. A landscape of ruins becomes the proposed stage for an open air cinema, set to the sound of speculative memory.

The works in “parallel relocations // relocated parallels” point to the next chapters of this exhibition, “Proposal IV” and “Lake Bottom Cinema,” which will be held at KAMEN Artist residency in Orah on Saturday August 14th at 18.30.